千金为半,二文为满
阅读:384回复:0
发布于:2025-08-28 15:52
出自《了凡四训》
【原文】 昔有某氏女入寺,欲施而无财,止有钱两文,捐而与之,主席者亲为忏悔。及后入宫富贵,携数千金入寺舍之,主僧惟令其徒回向而已。因问曰:“吾前施钱两文,师亲为忏悔;今施数千金,而师不回向,何也?”曰:“前者物虽薄,而施心甚真,非老僧亲忏,不足报德;今物虽厚,而施心不若前日之切,令人代忏足矣。”此千金为半,而二文为满也。 【译文】 以前有一个女人到寺庙里,想要布施却没有钱财,身上只有两文钱,于是就捐给了寺里,寺庙的住持亲自为她忏悔、祈福。后来她进入了皇宫,变得富贵了,带着几千金去寺庙布施,但是寺庙的住持只让自己的徒弟去代为回向。 她问住持说:“我以前只布施了两文钱,大师就亲自为我忏悔;现如今我带来几千金来布施,大师却不亲自回向,这是什么原因呢?” 住持说:“以前的两文钱虽然少,但那时候你是诚心诚意来布施的,如果不是我亲自来替你忏悔,就不能报答你布施的恩德;而现在虽然有几千金,但是你的心意却不像上次那样真切了,所以让我的徒弟代为忏悔就行了。”这就是几千两金子的布施只是半善,而两文钱的布施却是满善的道理。 |
|
|